-
1 сводить фонограмму
dub, rerecordБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сводить фонограмму
-
2 сводить фонограмму
dub, rerecordАнгло-русский словарь технических терминов > сводить фонограмму
-
3 rerecord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rerecord
-
4 dub
1) лесн. тесать; обтёсывать; строгать; пригонять2) строит. выравнивать (путём строгания, тесания, циклевания или шпаклевания)3) жировать, смазывать кожу жировальной смесью4) монтаж звукозаписи; дублирование, дубляж || дублировать5) перезапись || перезаписывать7) копия ( фонограммы или видеофонограммы) || копировать• -
5 rerecord
-
6 rerecord
1) Техника: перерегистрировать, производить перезапись, сводить фонограмму2) Полиграфия: переписывать3) Безопасность: перезапись -
7 dub
I [dʌb] гл.1) обрубать; обтёсывать; строгатьSyn:2) ровнять; пригонять, подгонять; отделыватьSyn:3) смазывать жиром (сапоги, кожу)II [dʌb] гл.1) кино дублироватьThe film, originally shot in Italian, was dubbed into English for its American release. — Этот фильм был снят на итальянском языке, и для показа в США его дублировали на английский.
2) делать копию ( звукозаписи)3) муз. сводить, микшировать ( фонограмму)•- dub inIII [dʌb] гл.2) давать титул3) шутл. окрестить, дать прозвище, снабдить кличкойSyn:4) упоминать; ссылаться (на что-л.) приводить в качестве примераSyn:IV [dʌb] сущ.; амер.; разг.1) увалень, неумеха2) дурак, тупицаSyn:
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский